Jean-Michel Othoniel
El Ojo de La Noche
“El ojo de la noche”, del artista francés Jean-Michel Othoniel, es una producción del Museo Oscar Niemeyer. La exposición presenta obras en el Ojo, en los Espacios Araucaria 1 y 2 y en el área externa (Espejo de agua). La curaduría es de Marc Pottier.
La genialidad de Othoniel supera cualquier expectativa al transformar la sala de exposiciones del Ojo en una especie de gran planetario, con los signos del zodíaco flotando en forma de 12 esculturas de vidrio soplado.
En total, la exposición presenta 25 obras de gran formato. Las esculturas están realizadas en diferentes materiales, como: vidrio espejado y acero inoxidable, vidrio espejado y madera, y acero y hojas doradas.
Artista
Jean-Michel Othoniel
Curaduría
Marc Pottier
Período de exhibición
De 22 de novembro de 2024
Hasta 23 de maio de 2025
Local
Olho, Espaços Araucária e Espelho D'água
Planea tu visita
DESCUBRE MÁS SOBRE LA EXPOSICIÓN
El ojo de la noche: un “planetario” de Jean-Michel Othoniel diseñado especialmente para el MON en honor a Oscar Niemeyer
“El ojo de la noche”, del artista francés Jean-Michel Othoniel, es la próxima gran exposición internacional en el Museo Oscar Niemeyer (MON). La exposición se inaugurará el 22 de noviembre, aniversario del MON, y presentará obras en el Ojo, en los Espacios Araucaria 1 y 2 y en el área externa (Espejo de agua). Con curaduría de Marc Pottier.
“Es una inmensa alegría recibir en el MON una exposición exclusiva de tal magnitud de Jean-Michel Othoniel, celebrando el aniversario del Museo y fortaleciendo el gran diálogo cultural entre Paraná y Francia”, afirma la secretaria de Estado de Cultura, Luciana Casagrande Pereira.
“Cada exposición realizada por el MON en su icónico Ojo es única. Lo que ve el público es siempre la suma del talento de un gran artista, en este caso, el contemporáneo francés Jean-Michel Othoniel, con un espacio expositivo único e impactante, considerado en sí mismo una obra de arte, diseñado por el maestro Oscar Niemeyer”, explica la directora ejecutiva del MON, Juliana Vosnika.
“La genialidad de Othoniel supera cualquier expectativa al transformar la sala de exposición en una especie de gran planetario, con los signos del zodíaco flotando en forma de 12 esculturas de vidrio soplado”, comenta.
En el suelo, el público verá un mar de ladrillos de vidrio azul que reflejan, al mismo tiempo, la constelación y el arco imaginados por el arquitecto, en una combinación sorprendente.
“Como si no cupiera simplemente dentro del espacio expositivo del Museo, la obra de Othoniel va más allá. Al pie del edificio Ojo, el público verá grandes esculturas abstractas, inspiradas en flores, que flotan en el espejo de agua, provocando un efecto surrealista”, dice Juliana. Explica que ésta ha sido una premisa del Museo: romper los límites físicos y traspasar los lugares originalmente destinados a exposiciones, invadiendo otros espacios.
En total, la exposición presenta 25 obras de gran dimensión. Las esculturas están compuestas por diferentes materiales, como: vidrio espejado y acero inoxidable, vidrio espejado y madera, acero y hojas doradas.
El ojo de la noche
El curador explica que el título de la exposición evoca la forma del edificio donde se ubica la sala de exposiciones. “El edificio excepcional y este ‘ojo’ elevado, construido por Niemeyer, es un lugar mucho más complejo de lo que parece, a pesar de la sencillez de su diseño”, comenta Pottier. "El techo es curvo y las paredes de ambos lados son de cristal, como si estuvieran suspendidas del suelo".
Pottier explica la opción de instalar grandes esculturas abstractas, inspiradas en flores, en el espejo de agua exterior. “Al igual que la construcción de Niemeyer, que estaría inspirada en la Araucaria, árbol simbólico de la región de Paraná, él se aseguró de que sus lotos se elevaran sobre el agua mostrando sus reflejos”, dice. Estas esculturas, que son monumentales, parecen relativamente pequeñas en comparación con el gigantismo del edificio y son un homenaje a la pasión de Niemeyer por la botánica”.
Jean-Michel Othoniel cuenta que, cuando era un joven artista, tuvo la oportunidad de conocer personalmente a Oscar Niemeyer, en la casa del arquitecto, en Río de Janeiro. “El recuerdo de contemplar las estrellas con él a través de un gran ventanal, como si mirara el universo curvo de Brasilia, me dejó una profunda impresión”, dice. “Fue en esta memoria poética que se construyó mi primera gran exposición individual en Brasil”, dice el artista.
El artista
Jean-Michel Othoniel (Francia, 1964) es un artista contemporáneo que vive y trabaja en París. Multidisciplinario, desde finales de los años 1980, Othoniel ha trabajado en varias áreas: del dibujo a la escultura, de la instalación a la fotografía y de la escritura a la performance. En 1993 empezó a utilizar vidrio, que se convirtió en su marca registrada.
Desde su primer encargo público en París en 2000, “Le Kiosque des Noctambules”, su obra ha sido expuesta tanto en museos como en espacios públicos. Entre ellas, el proyecto de esculturas de fuentes de vidrio dorado proyectadas en los jardines del Palacio de Versalles, “Les Belles Danses” y “Alfa”, una instalación para el nuevo Museo Nacional de Qatar, con 114 esculturas de fuentes. En 2019, una nueva serie de pinturas entró en la colección permanente del Museo del Louvre.
Jean-Michel Othoniel ha realizado importantes exposiciones en todo el mundo desde su participación en la Documenta de Kassel en 1992. Tuvo una importante retrospectiva en el Centro Georges Pompidou de París: “My Way”. Este fue exhibido en el Museo de Arte Leeum Samsung/Plateau, en Seúl; en el Museo Hara de Arte Contemporáneo, en Tokio; en el Museo de Arte de Macao, y en el Museo de Brooklyn, en Nueva York.
En los últimos años, Othoniel ha expuesto en museos y jardines del Petit Palais, de París; en el Museo de Arte de Seúl y el Jardín Botánico de Brooklyn. Actualmente, sus obras se encuentran en algunos de los museos, fundaciones y colecciones privadas de arte contemporáneo más reconocidos del mundo.
Imágenes
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Foto: Claire Dorn Perrotin
Para Jean-Michel Othoniel, lo maravilloso es el desafío de este siglo. «El Ojo de la Noche», en el emblemático «ojo» del Museo, sus doce móviles cósmicos representan los signos del zodíaco. Se asemejan al movimiento de las estrellas que se reflejan en las paredes de cristal del museo y también en un mar, formado por seis mil ladrillos de vidrio de color aguamarina, colocados en el suelo. Pero antes, es posible que el visitante ya haya descubierto en los espejos de agua exteriores cuatro grandes esculturas inspiradas en la naturaleza. Son flores gigantescas cubiertas de hojas de oro, que como astrolabios mezclan sus reflejos, cómplices, con la mirada del gran arquitecto brasileño. El artista transforma MON en un enorme planetario con sus matemáticas celestes que remiten al universo y al infinito.
El título de la exposición evoca un universo impregnado de surrealismo y literatura. “Tengo la sensación de que Brasil es un país de historias, de encuentros, donde lo maravilloso convive con la realidad, donde el color convive con el negro. Y en esta exposición me gustaría evocar todos estos sentimientos antagónicos, todas estas emociones tan ricas, listas para ser exploradas en esta cultura que estoy descubriendo”, confía el artista.
Pensó en esta instalación móvil como una danza en el cielo, que nos obligaría a levantar los ojos, mirar al aire, levantar la cabeza y así sentir una sensación de elevación. Jean-Michel siempre ha defendido esta noción de encanto, de lo maravilloso, de lo infinito, del cosmos, que son algunas de las claves para distanciarnos un poco de la realidad, sin dejar de ser conscientes de nuestra fragilidad en el universo.
Othoniel también quiso colocar esculturas, inspiradas en flores, en los espejos de agua del exterior. Al igual que la construcción de Niemeyer, que se inspiraría en la Araucaria, árbol simbólico de la región de Paraná, se aseguró de que sus lotos se elevaran sobre el agua, mostrando sus reflejos a través de las hojas de oro y los espejos. Estas esculturas son un homenaje a la pasión de Niemeyer por la botánica.
Marc Pottier
Curador
Cada exposición que realiza MON en su icónico Olho es única. Lo que el público ve es siempre la suma del talento de un gran artista –en este caso, el contemporáneo francés Jean-Michel Othoniel– con un espacio expositivo único e impactante, considerado en sí mismo una obra de arte, diseñado por el maestro Oscar Niemeyer. .
Durante más de dos décadas se realizaron allí varias exposiciones importantes. Sin embargo, cada uno de ellos gana un carácter único, con gran dramatismo y fuerza, atrayendo siempre a miles de visitantes.
Esta vez, el genio de Othoniel supera cualquier expectativa al transformar la sala de exposición en una especie de gran planetario, con los signos del zodíaco flotando en forma de 12 esculturas de vidrio soplado. En el suelo, el artista instaló un mar de ladrillos de vidrio azul que reflejan, al mismo tiempo, la constelación y el arco imaginados por el arquitecto. Una combinación sorprendente.
La primera gran exposición individual de Othoniel en Brasil se construyó en medio de esta memoria poética y encantadora que evoca nuestro origen y esencia. Cuando conectamos con el cielo y las estrellas, reflexionamos.
Como si no encajara dentro del espacio expositivo del Museo, la obra de Othoniel va más allá. Al pie del edificio Olho, el público verá grandes esculturas abstractas, inspiradas en flores, que flotan en el espejo de agua provocando un efecto surrealista.
Una de las premisas del Museo es brindar experiencias inspiradoras y transformadoras, estableciendo diálogos entre el público y el arte.
Juliana Vellozo Almeida Vosnika
Director General del Museo Oscar Niemeyer
El ojo de la noche es azul y sus constelaciones son los colores del arco iris. Con esta exposición, el Ojo, la sala de exposiciones más grande del Museo Oscar Niemeyer, se convierte en un planetario donde mis esculturas de vidrio suspendidas evocan los signos del zodíaco. El espacio está sumido en la oscuridad y mis obras en espejos y cristales de colores reflejan la arquitectura delirante de Oscar Niemeyer. La sala es un inmenso ojo de vidrio, hormigón y acero, suspendido como un nido de águila a 20 metros del suelo, sobre un espejo de agua, y es el último museo diseñado por este gran genio de la arquitectura brasileña para la capital de Paraná. Me encanta la arquitectura psicodélica y esta exposición es un desafío a la locura, los sueños y las estrellas.
Para el Ojo, diseñé 12 móviles cósmicos suspendidos, construidos como cuentas de vidrio entrelazadas. Se asemejan al movimiento de las estrellas en Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Estas 12 esculturas de constelaciones se reflejan en las paredes de vidrio del museo y en un mar de 6.000 ladrillos de vidrio color aguamarina en el suelo.
Debajo de este cuerpo de agua imaginario, un estanque real alberga cinco grandes esculturas inspiradas en el mundo natural tan presente en Paraná. Flores gigantes cubiertas de pan de oro, como astrolabios, mezclan sus reflejos con los del Ojo del Arquitecto.
Estos reflejos en un Ojo Dorado siguen las líneas energéticas creadas por Niemeyer. Cuando era un joven artista, tuve la suerte de conocer a Oscar una noche, en su casa de Río, con vistas a la playa y al cielo nocturno. El recuerdo de mirar las estrellas con él a través de un gran ventanal, como si mirara el universo curvo de Brasilia, me dejó una profunda impresión. Fue sobre esta memoria poética que se construyó mi primera gran exposición individual en Brasil.
Brasil, Curitiba, Museu Oscar Niemeyer
Jean-Michel Othoniel
Exposição virtual
O MON está ao lado de grandes museus do Brasil e do mundo na plataforma Google Arts & Culture. Visite nossas exposições em formato virtual.
Conheça mais sobre esta exposição na plataforma Google Arts & Culture.
Accede a la exposición virtual
Características de la exposición
Espacio Físico
Restricción de movimiento
Estímulo de Sonido
Lugar ruidoso
Estímulo Visual
Luz intensa
Estímulo Visual
Luz parpadeante